-
1 по факту
1) General subject: ex post, at cost (расходы будут возмещены по факту - expenses will be charged at cost), actual, usage-based2) Law: over (TAV Engineering is one of five firms facing prosecution over the explosion at Buncefield oil storage depot in Hertfordshire.), upon3) Geography: (окончания стройки) on (the) fact (of the end of construction)4) Business: at cost, (поставок) upon (the) supply ("will render payments upon the supply and dependent of the individual services rendered by" -- из договора одной очень крупной международной компании), on actual basis (к прімеру оплата по факту) -
2 по факту
по факту канц. [po faktu]: -
3 оплата по факту соответствия
Универсальный русско-английский словарь > оплата по факту соответствия
-
4 по факту
prepos.crim.law. (дело по факту убийства) inzake (onderzoek inzake moord) -
5 выставление счета по факту предоставления услуг
выставление счета по факту предоставления услуг
Система выставления счетов, согласованная между абонентом и оператором или провайдером услуг, при которой абонент периодически получает счет за услуги, предоставленные за прошедший период времени. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выставление счета по факту предоставления услуг
-
6 Клиент, использующий способ оплаты по факту
Telecommunications: Postpaid customerУниверсальный русско-английский словарь > Клиент, использующий способ оплаты по факту
-
7 Конвергенция услуг с предоплатой и с оплатой по факту
Telecommunications: Prepaid-postpaid convergenceУниверсальный русско-английский словарь > Конвергенция услуг с предоплатой и с оплатой по факту
-
8 Оплата по факту
Telecommunications: Postpaid -
9 По факту надлежащего выполнения Продавцом своих обязательств
Универсальный русско-английский словарь > По факту надлежащего выполнения Продавцом своих обязательств
-
10 Ремонт по факту поломки
Mechanic engineering: Fix-as-FailУниверсальный русско-английский словарь > Ремонт по факту поломки
-
11 возбудить уголовное разбирательство по факту преступления
General subject: institute criminal proceedings over a crimeУниверсальный русско-английский словарь > возбудить уголовное разбирательство по факту преступления
-
12 доход по факту
General subject: actual income -
13 затраты по факту
General subject: actually incurred expenses -
14 механизмы контроля по факту
General subject: ex-post controlsУниверсальный русско-английский словарь > механизмы контроля по факту
-
15 на основе времени и суммы платежа по факту
oil&gas: when and as paid basisУниверсальный русско-английский словарь > на основе времени и суммы платежа по факту
-
16 оговорка в контракте о приёмке качества товара по факту, без скидок и надбавок
Law: tel quel clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка в контракте о приёмке качества товара по факту, без скидок и надбавок
-
17 оплата будет произведена по выполнении работ (по факту выполнения работ)
Law: shall be billed as earnedУниверсальный русско-английский словарь > оплата будет произведена по выполнении работ (по факту выполнения работ)
-
18 оплата по факту
Telecommunications: Postpaid -
19 оплата по факту потребления
Internet: consumption based billingУниверсальный русско-английский словарь > оплата по факту потребления
-
20 отклонения по факту
SAP.fin. variances in the actualsУниверсальный русско-английский словарь > отклонения по факту
См. также в других словарях:
факту́ра — фактура … Русское словесное ударение
факту́ра — ы, ж. 1. Своеобразие художественной техники в произведениях искусства. [Ломоносов] первый установил фактуру стиха, ввел в русское стихотворение метры, свойственные духу языка. Белинский, Русская литература в 1840 г. Симфония кантата Мендельсона… … Малый академический словарь
факту́рный — ая, ое. 1. прил. к фактура (в 1 знач.). 2. торг. Являющийся фактурой (в 3 знач.). Фактурная запись. Фактурная книга (куда записываются фактуры) … Малый академический словарь
Акт по факту непредставления информации по запросу Счетной палаты — акт, составляемый инспектором Счетной палаты в случае отказа должностных лиц проверяемых организаций: в допуске инспектора, предъявившего удостоверение и распоряжение на проведение проверки, на проверяемый объект, или в предоставлении необходимой … Финансовый словарь
выставление счета по факту предоставления услуг — Система выставления счетов, согласованная между абонентом и оператором или провайдером услуг, при которой абонент периодически получает счет за услуги, предоставленные за прошедший период времени. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика
Не по факту — Жарг. мол. Неодобр. 1. Безосновательно. 2. Неуместно. СМЖ, 92, 97 … Большой словарь русских поговорок
Шуршать не по факту — Жарг. мол. Неодобр. Обманывать, вводить в заблуждение кого л. Вахитов 2003, 208 … Большой словарь русских поговорок
Оплата по факту оказания услуг — порядок оплаты, при котором туроператор в течение определенного срока после подтверждения средством размещения факта оказания услуг в полном объеме оплачивает данные услуг. При этом факт оказания услуг подтверждается предъявлением средством… … Лексикон туриста
фактурный — фактурный, фактурная, фактурное, фактурные, фактурного, фактурной, фактурного, фактурных, фактурному, фактурной, фактурному, фактурным, фактурный, фактурную, фактурное, фактурные, фактурного, фактурную, фактурное, фактурных, фактурным, фактурной … Формы слов
фактура — фактура, фактуры, фактуры, фактур, фактуре, фактурам, фактуру, фактуры, фактурой, фактурою, фактурами, фактуре, фактурах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
фактура — ы; ж. [от лат. factura обработка, строение] 1. Характер обработки, строение какого л. материала, определяющие его внешний вид. Гладкая, ворсистая ф. ткани. Интересная ф. дерева. Ф. стекла, гранита. Воспроизвести фактуру мрамора. Обрабатывать… … Энциклопедический словарь